jueves, 17 de abril de 2008

SULTANES

Hoy me apetece hablar un poco, pero sobre todo escuchar, una de las mejores canciones jamás escritas. Tocada por uno de los mejores grupos del mundo, si no el mejor. Además, colgaré el video de Youtube con la mejor versión hecha de esta canción, allá por el año 1984. Tuvieron la suerte o la visión acertada de grabar aquel concierto y hacer un doble album en directo, incluido en video.
El grupo es inglés, y se disolvió cuando su cantante, guitarra principal y "alma mater" decidió continuar en solitario. Una gran perdida, aunque la carrera de su fundador es de destacar también.
La canción, en esta versión, dura mas de diez minutos, pero es un autentico placer para el sentido del oído y, por qué no, también para el de la vista. Posee un guitarreo limpio como agua cristalina, una guitarra acariciada por tres dedos inventando una nueva forma de tocar. El ritmo, alegre en su parte inicial, con una fase mas tranquila al comienzo de su segunda mitad. Fase mas tranquila que va in crescendo, a un ritmo perfecto, hasta llegar al orgasmo musical con esos riffs puros y limpios. Parece imposible que un tipo como ese esté tocando la guitarra a esa velocidad, con ese ritmo, y se mantenga tan tranquilo. A los que nos gusta el rock, y a los que no, al escuchar la canción, estoy completamente seguro que no pueden permanecer quietos. Todos, sin excepción, machacamos nuestra guitarra eléctrica invisible y, en algún caso mas alocado, incluso acabamos por el suelo revolviendonos como si nos hubiera poseido el mismisimo diablo mientras tocamos y tocamos los acordes del SULTANS OF SWING.
Como siempre, ahí va la letra, en otra ocasión a ver si me animo y la traduzco.

You get a shiver in the dark
It’s been raining in the park but meantime

South of the river you stop and you hold everything

A band is blowing dixie double four time

You feel all right when you hear that music ring


You step inside but you don’t see too many faces

Coming in out of the rain to hear the jazz go down

Too much competition too many other places

But not too many horns can make that sound

Way on downsouth way on downsouth london town


You check out guitar george he knows all the chords

Mind he’s strictly rhythm he doesn’t want to make it cry or sing

And an old guitar is all he can afford

When he gets up under the lights to play his thing


And harry doesn’t mind if he doesn’t make the scene

He’s got a daytime job he’s doing alright

He can play honky tonk just like anything

Saving it up for friday night

With the sultans with the sultans of swing


And a crowd of young boys they’re fooling around in the corner

Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles

They don’t give a damn about any trumpet playing band

It ain’t what they call rock and roll

And the sultans played creole


And then the man he steps right up to the microphone

And says at last just as the time bell rings

’thank you goodnight now it’s time to go home’

And he makes it fast with one more thing

’we are the sultans of swing’


No hay comentarios: